Quali sono gli adempimenti previsti per la redazione di un piano di evacuazione in un ambiente a rischio medio sotto la supervisione del RSPP?