Quale ruolo svolge la partecipazione attiva dei lavoratori nella prevenzione e gestione dei rischi sul luogo di lavoro?